T A N D E M


T A N D E M : 

- tu povesteşti, eu ilustrez povestea ta -

 you tell your story, I illustrate it for you







Vara asta am fost câteva zile la mare şi când m-am întors am povestit în imagini cum îmi aminteam cele 3 zile la Vadu. Cineva m-a întrebat dacă nu vreau să fac asta şi cu o întâmplare prin care a trecut în vacanţă, momente cu care nu are nici o fotografie şi pentru care vrea să aibă ceva "concret", chiar dacă se îndoieşte că va uita respectiva întâmplare vreodată. Mi-a plăcut ideea şi vă invit, dacă aveţi astfel de poveşti pe care vreţi să le păstraţi în imagini, să mi le trimiteţi şi să vedem ce putem face împreună.
Eu vă trimit înapoi povestea ilustrată fie în format digital, fie înrămată sau printată şi legată într-un carneţel.






***

I was at the sea-side for a few days and when I came back I told the story of the three day spent at Vadu in images, as I remembered it. After that, someone asked me if I would do the same with something that happened to them when they were away on vacation and didn't have any photo about it. They wanted to have something "material" related to that story, even if they doubted it would ever be forgotten. I liked this idea and I invite you to send me whatever story you want to have illustrated to keep.











I send you back the illustrated story either as digital file, or framed, or printed and put together in a little notebook. 



Niciun comentariu: